Что ты чувствуешь после второй победы в Starleague?
Чувствую себя хорошо (Прим. перев. :гениальный ответ на гениальный вопрос |-)  Мне нравится что я обыграл террана, все это время зерги проигрывали террам. Тем не менее, я сумел снять это проклятие. И я счастлив не только из-за своего второго чемпионского титула, но и потому что установил несколько новых рекордов.

Ты бился очень жестко в 5ой игре.
Когда мою застройку на входе снесли, я подумал, что точно проиграю. Думаю, я победил потому, что смог остановить большинство подкреплений своего оппонента. Поэтому мне и удалась последняя атака.

В 4ой игре ты проиграл.
Я проиграл даже зная его план. Нужно было строить хотя бы один санкен на базе, но я был слишком занят управлением зерлингами.

Твои ощущения после первой игры?
Ситуация была хорошая, я был впереди и вроде не мог проиграть. Однако микро муталисками в самом не удалось. Даже когда я сделал гардианов они как-то бестолково погибли, абсурдное поражение. Но после первой игры я разозлился. Во второй я был готов победить уже потому что был бункер раш. На самом деле я пошел в 2 хатча как раз против бункер раша. Еще я думаю, мой оппонент видел закопку, но не осознал до конца опасности. Я выиграл, потому что смог отбить первую атаку.

Кто больше всего помогал тебе тренироваться?
Sync, Lee Yoon Jae, Xellos, Casy, Cloud, Boxer, Iris, (Прим. перев.: тут July назвал еще несколько имен, но ни FireBlast, ни тем более я не знаем правильного перевода. Lee Yoon Jae это скорее всего [Oops]Lee, кроме него в POS есть еще терране Freshen, Fantasy и Sea[Shield], возможно речь идет о них.) и другие помогали мне подготовиться. Вчера я много говорил с Boxer'ом и он советовал как предотвратить разведку в первой игре. Вчера я совсем не тренировался и лег спать пораньше.

Когда вы прибыли (Прим. перев.: а их ввезли в зал на машине с открытым верхом ;-) что ты говорил GoodFriend'у?
Я уговорил его не поддерживать болельщиков очень уж сильно. Было бы странно, если бы мы усиленно махали руками, так что мы договорились этого не делать (смеется).

Теперь ты двукратный чемпион, будет ли прибавка к зарплате?
Я охотно приму все что предложат. Думаю прибавка будет, даже если я не попрошу. Так или иначе я буду удовлетворен.

Говорят, у тебя вступительные экзамены в колледж сразу
после игр.
Ну, не совсем так, они будут 3его августа. И я почти ничего не знаю, это немного беспокоит. (смеется)

В игровых кабинках очень жарко.
Да обстановка была очень плохая, особенно во время 1ой и 2ой игры было трудно с этим справиться. Очень трудно сосредоточиться при такой жаре, я потел все время даже просто сидя на месте.

Что ты думаешь о GoodFriend'е как о противнике?
Он по-настоящему удивлял меня в последнее время. Я посмотрел реплей 4ой игры, там он пошел на барак 6. Похоже его мысли сегодня были направлены на быстрые победы. Думаю, мне очень повезло во второй игре.

Две победы и два поражения при использовании муталисков.
По-дурацки сконтролил ими в 1ой игре. Я был спокойнее и они лучше слушались меня в 5ой.

Поддержка со стороны зергов была огромной.
Мне нравиться любая поддержка от игроков зергов. В следующей OSL я попытаюсь не только сделать хет-трик, но и главное снять проклятье победителя OGN.

Что говорил тебе тренер во время матча?
Он просил меня не нервничать. Также Pusan говорил мне, что обругает меня, если я проиграю 2ую игру. Его специальный метод "поддержки" (смеется)

Чего бы хотелось прямо сейчас, после победы?
Хотелось бы принять душ, я весь вспотел.

Немного личный вопрос, ты не думаешь сбросить вес?
Да, планирую. С утра буду учиться и делать зарядку, вечером - тренироваться в SC.

Ты уже давно находишься на вершине рейтингов.
И я сильно хочу удержать свои позиции на вершине про-гейминга, так что я не мог проиграть сегодня. Хотелось сохранить свои позиции и репутацию, так что я сказал себе, что должен победить сегодня. Моя цель держать своё место год, и я буду упорно стремиться к этому.

Ну и последнее слово для твоих болельщиков.
Спасибо огромное, что пришли в Ilsan. Сегодняшние игры были очень трудными, в следующий раз я преодолею свои слабости и сыграю сильнее.

Интервью с корейского перевел комрад  FireBlast! за что ему большое спасибо.
Русский перевод -   Crazy_protoss - www.reps.ru, за что ему также большое спасибо.

GL & HF