16.11.2004
Ongamenet StarLeague: Полуфинал глазами Yellow.

Недавний полуфинал OGN EVER Starleague поверг в шок все SC:BW комьюнити. Буря чувств и мнений прокатилась по форумам во всем мире. Тут и восхищение стратегией Боксера и проклятья в его адрес, всевозможные T-T и OMG, огромные теоретические телеги на тему баланса и рекомендации Blizzard'у по выпуску новых патчей.

В этом море информации особенно выделяются мнения непосредственных участников действа. Интервью Boxer'а все уже видели, теперь с некоторым опозданием предлагаем почитать мнение его противника.

[pagebreak]

Этот пост Yellow сделал уже через несколько часов после полуфинала на своем фэн-сайте. Перевод с корейского на английский  [BOyGiRl]ShaRp.

YellOw: "Мне так жаль видеть разочарование на лицах моих тиммейтов и тренера, что хочется разбить компьютер.
Мне очень жаль своих фэнов, я не могу смотреть людям в глаза... я не знаю что делать...

Я обещал себе снова и снова что покажу болельщикам результаты своих тренеровок, но не показал ничего кроме 0:3. Теперь мой разум пуст.

Как профи, я должен выучить все стратегии и билды своего противника, но для того чтобы победить у меня не было выбора кроме страт, которые я использовал: Я так зол на себя, что не нашел ответа стратегиям террана.

Для зерга шанс победить это строить сначала хатч на натурале и потом пул... очень тяжело выиграть если ставить пул первым... Я надеялся на диагональное расположение... мне так стыдно что я полагался на удачу больше чем на скилл в дебюте игры...
Я собираюсь играть еще долго, но сегодняшний шок никогда не забудется. До этого я бился со множеством терран и каждый раз когда у противника было преимущество, я знал что именно сделал неправильно и почему возникла такая ситуация. И винил себя за неверные решения.

Но сегодня...
Я думаю у терранов преимущество в Starcraft'e и их юниты слишком хороши. Т-Т так много тренироваться... и быть таким невезучим Т-Т;;  Бог покинул меня Т-Т

Хочется плакать. Будучи профессионалом и ???? проклиная игру за свои поражения... ???? blaming the game for my losses ???? я чувствую огромный стыд и кажется схожу с ума.

Сегодня я не был Hong Jin Ho
Сегодня я не был StormZerg'ом
Сегодня...
Сегодня я был просто зергом.
Зергом...
Т-Т
Аххх~~

На моем фэн-сайт сейчас хаос.
Надеюсь "Jin Ho cafe" скоро вернется к обычному состоянию.
?????  Иногда необходимо быть бойцом... ??????? I sometimes want to be a fighter too..  ????
????? Иногда я тоже хочу быть бойцом...  ???????
Тупой зерг!!!
Вот и все что я хотел сказать... всегда будьте счастливы."

Да. Hong Jin Ho сейчас нелегко, это поражение хуже всех, что он терпел раньше. И сколько их было в финалах: WCG, Coca-Cola OGN (Boxer), KPGA (Boxer, Nada), Olympus OGN (Xellos), Trigem MSL (iloveoov). Yellow заставляет восхищаться своей игрой - он выкручивается из самых тяжелых ситуаций, отлично кастует чуму и сворм, а раш санкенов в 4-ой игре Coca-cola OGN это самая безбашенная стратегия зерга которую я видел. Но каждый раз ему не хватает самой малости чтобы стать чемпионом. После всего начинаешь думать, что тут и правда действует какое-то проклятие.

А теперь насчет билдов и имбаланса. Вот что говорит на этот счет  Nal_Testie:

Nal_Testie: "На Pelenor, Requiem и Mercury пул первым это auto death [я не стал это переводить, уж больно фразочка сочная], потому что эти карты не сбалансированы.

Честно говоря, я не так много играл, чтобы утверждать на 100%. Но для всех кто шел против меня в пул первым на Mercury и Pelenor, обычные m&m означали auto lose. Каждый хороший терран знает как абузить зерга с недостатком личинок/газа. На Requiem у меня тоже немного опыта, но многие профи высказываются за эксп первым. Это только на этих картах: пулом первым ОЧЕНЬ трудно выиграть, и ты должен сделать 0 ошибок если хочешь победить. Даже если играть безупречно, все равно отстанешь, цена каждой ларвы очень велика. Однако, такое преимущество как у Boxer'а во всех 3х играх маловероятно. На Pelenor ох$#&но долго идти при горизонтальных респаунах."

До этого было много разговоров о том, что терры это имба, теперь таких разговоров еще больше. Но думаю дело не только в дисбалансе ZvT на картах OnGameNet. Где-то повезло Boxer'у и не повезло Yellow, но самое главное ИМХО это настрой Hong Jin Ho. Прочитайте еще раз: "...я обещал себе снова и снова, что покажу болельщикам результаты своих тренеровок...", - это говорит о многом. Yellow постоянно чувствовал этот груз ответственности, а обещания самому себе сделали этот груз еще тяжелее. Мне конечно легко давать советы типа "относись ко всему проще", тысячи болельщиков по всему миру не требовали от меня победы над Boxer'ом. Но все же...

Ладно, не будем о грустном, на KT-KTF дела идут очень даже неплохо, и я от души желаю Yellow победы на этом турнире. Он заслужил это.

Источник: Reps.ru